Langues buissonnières #6 : Retrouver la langue (africaine) perdue ?

Samed 15 février, à la La Colonie : comment perdre ou retrouver la langue perdue d’un père ou d’une mère africaine, avec Sarah Bouyain et Pascal Somé toutes les informations ici

Un père resté en Afrique que l’on redécouvre, une langue fantasmée jamais parlée, un pays que l’on n’a presque pas connu, la découverte des siens avec le français pour seul moyen d’expression : les situations sont nombreuses dans lesquelles une langue africaine a été éclipsée de la vie d’une personne vivant dans l’entre-deux des lieux.

Lire la suite

Les langues buissonnières #5 à la Colonie: Parler la prison

Samedi 11 janvier à 15h à La Colonie :

http://www.lacolonie.paris/agenda/2020/janvier/parler-la-prison/

Rencontre entre

Laélia Veron (enseignante en prison, stylisticienne, maîtresse de conférence à l’université d’Orléans)

et

Stephane Mercurio (réalisatrice, notamment des films A l’ombre de la République, Une si longue peine…)

Lire la suite

Les Africaines peuvent-elles parler [comme elles le désirent] ?

ATELIER DES LANGUES BUISSONNIÈRES

Atelier proposé par l’Université buissonnière à La Colonie

Acte 1. Samedi 26 JANVIER 16h : Les Africaines peuvent-elles parler [comme elles le désirent] ? (Ouverture de l’atelier avec Cécile Canut et Mariem Guellouz)

Les Africains ont-ils été dépossédés de leurs langues au cours de l’histoire ? Qui a le droit à la parole ? Comment parler des langues d’Afrique et du Maghreb ? Cet atelier n’est pas une conférence. Cet atelier n’est pas un colloque. Cet atelier n’est pas un cours magistral. Deux linguistes buissonnières ont choisi de performer leur travail de recherche et de le partager avec vous dans un espace interactif et polyphonique. Vidéos, paroles, jeux, voix, corporalités se mélangent pour tisser collectivement une pensée du langage en Afrique. La parole sera commune, venez avec la votre !

le-terme-colonial-d-assimilation-est-extremement-agressif-envers-les-migrants-didier-daeninckx-l-auteur-de-l-ecole-des-colonies,M271255
Alphabet « La France Et Ses Colonies » de R. Baudouin publié en 1945 © Éditions Hoëbeke

ATELIER DES LANGUES BUISSONNIÈRES

Lire la suite