Les Africaines peuvent-elles parler [comme elles le désirent] ?

ATELIER DES LANGUES BUISSONNIÈRES

Atelier proposé par l’Université buissonnière à La Colonie

Acte 1. Samedi 26 JANVIER 16h : Les Africaines peuvent-elles parler [comme elles le désirent] ? (Ouverture de l’atelier avec Cécile Canut et Mariem Guellouz)

Les Africains ont-ils été dépossédés de leurs langues au cours de l’histoire ? Qui a le droit à la parole ? Comment parler des langues d’Afrique et du Maghreb ? Cet atelier n’est pas une conférence. Cet atelier n’est pas un colloque. Cet atelier n’est pas un cours magistral. Deux linguistes buissonnières ont choisi de performer leur travail de recherche et de le partager avec vous dans un espace interactif et polyphonique. Vidéos, paroles, jeux, voix, corporalités se mélangent pour tisser collectivement une pensée du langage en Afrique. La parole sera commune, venez avec la votre !

le-terme-colonial-d-assimilation-est-extremement-agressif-envers-les-migrants-didier-daeninckx-l-auteur-de-l-ecole-des-colonies,M271255
Alphabet « La France Et Ses Colonies » de R. Baudouin publié en 1945 © Éditions Hoëbeke

ATELIER DES LANGUES BUISSONNIÈRES

Avec L’université buissonnière & La Colonie
Atelier présenté et animé par les linguistes buissonnières :
Cécile Canut et Mariem Guellouz

Entre imaginaires linguistiques, pratiques plurielles et hégémonies linguistiques, comment aborder le langage en Afrique ? Comment se réapproprier la puissance performative du langage par la parole, le corps et la performance ?
Cet atelier se veut un espace performatif de réflexion sur les questions langagières dans les pays africains en partant de textes, de témoignages, de films et d’analyses. Il sera le lieu de croisements des paroles issues d’univers différents : artistes, linguistiques, littéraires ou simples locuteurs. Nous aurons comme fil conducteur les questionnements suivants : Comment se sont construits les processus de colonisation et d’essentialisations langagiers et quels en sont les émancipations possibles ?

Processus :

-Lectures réflexives de textes et d’analyses concrètes de terrain

-Débat ouvert, non normé, non normatif

-Performances : conférences performées

-Paroles aux artistes

Modalités :

Quatre temps de partage seront proposés cette année à travers des ateliers interactifs qui se déclineront ainsi :

1. Samedi 26 JANVIER : Les Africaines peuvent-elles parler [comme elles le désirent] ? (Ouverture de l’atelier avec Cécile Canut et Mariem Guellouz)

2. Mardi 19 MARS : Ce que la francophonie fait à la France (Invitée : Kaoutar Harchi)

3. Lundi 27 MAI : 50 shades of Arab ! (Invité : Arafat Saadallah)

4. Lundi 24 JUIN : La construction des langues en Afrique de l’Ouest (invité : Aziz Faty)

Suivez l’actualité des ateliers sur :
https://www.facebook.com/univbuiss/
https://www.facebook.com/lacolonieaparis/

http://www.lacolonie.paris/agenda/decoloniser-les-langues

La Colonie, 128 rue de LaFayette – 75010 PARIS

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s